Английские считалки для детей с переводом

считалки, считалочки, считалки для детей, считалки с цифрами, считалки для игр, прятки, для детей, для детского сада, стихи, считалки веселые,считалки английские, считалки на английском языке, английский язвк, английская считалка

ONE for death and TWO for birth…

ONE for death and TWO for birth,
THREE for wind and FOUR for earth,
FIVE for fire , SIX for rain,
SEVEN’s joy and EIGHT is pain,
NINE to go, TEN back again!

Перевод:

1 — это смерть, 2 — рождение,
3 — это ветер, 4 — свечение,
5 — огонь и 6 — вода,
7 — веселье, 8 — беда,
9 и 10 — иди туда и сюда.

ONE for sorrow…

ONE for sorrow,
TWO for joy,
THREE for a girl,
FOUR for a boy,
FIVE for silver,
SIX for gold,
SEVEN for a secret,
Never to be told,
EIGHT for a wish,
NINE for a kiss,
TEN for a time,
Of joyous bliss.

Перевод:

Один для печали,
Два для радости,
Три для девушки,
Четыре для мальчика,
Пять для серебра,
Шесть для золота,
Семь для секретов,
Никогда не рассказанных,
Восемь для пожелания,
Девять для поцелуя,
Десять за время
Радостного блаженства.

ONE, TWO, buckle my shoe…

ONE, TWO, buckle my shoe
THREE, FOUR, knock at the door
FIVE, SIX, pick up sticks
SEVEN, EIGHT, lay them straight
NINE, TEN, a big fat hen
ELEVEN, TWELVE, dig and delve
THIRTEEN, FOURTEEN, maids a-courting
FIFTEEN, SIXTEEN, maids in the kitchen
SEVENTEEN, EIGHTEEN, maids a-waitng
NINETEEN, TWENTY, I’ve had plenty!

Перевод:

1… 2… Завязали шнурки
3… 4… Постучали в дверь
5… 6… Собрали палки
7… 8… Сложили их прямо
9… 10… Большая упитанная курица
11… 12… Роет и копает
13… 14… Девочки считают
15… 16… Девочки на кухне
17… 18… Девочки ждут
19… 20… Я готова!