Дама сдавала в багаж… (Багаж)

Алан Александр Милн, переводы Самуил Маршак чтение, чтение для детей, литература, литература детская, книги, книги для детей, рекомендации для детей, что читать ребенку, книги для малышей, чтение для малышей, книги для дошкольников, литература для дошкольников, литература для малышей, литература для младших школьников, чтение детям, читаем с детьми, сказка на ночь, что читать детям, что читать малышам, как читать детям, как читать малышам, лучшие книги для детей, полезные книги для детей, что любят дети, что любят малыши,

Дама сдавала в багаж
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картину,
Корзину,
Картонку
И маленькую собачонку.

Выдали даме на станции
Четыре зеленых квитанции
О том, что получен багаж:
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картина,
Корзина,
Картонка
И маленькая собачонка.

Вещи везут на перрон.
Кидают в открытый вагон.
Готово. Уложен багаж:
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картина,
Корзина,
Картонка
И маленькая собачонка.

Но только раздался звонок,
Удрал из вагона щенок.
Хватились на станции Дно:
Потеряно место одно.
В испуге считают багаж:
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картина,
Корзина,
Картонка…
— Товарищи! Где собачонка?

Алан Александр Милн, переводы Самуил Маршак чтение, чтение для детей, литература, литература детская, книги, книги для детей, рекомендации для детей, что читать ребенку, книги для малышей, чтение для малышей, книги для дошкольников, литература для дошкольников, литература для малышей, литература для младших школьников, чтение детям, читаем с детьми, сказка на ночь, что читать детям, что читать малышам, как читать детям, как читать малышам, лучшие книги для детей, полезные книги для детей, что любят дети, что любят малыши,

Вдруг видят: стоит у колес
Огромный взъерошенный пес.
Поймали его — и в багаж,
Туда, где лежал саквояж,
Картина,
Корзина,
Картонка,
Где прежде была собачонка.

Приехали в город Житомир.
Носильщик пятнадцатый номер
Везет на тележке багаж:
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картину,
Корзину,
Картонку,
А сзади ведут собачонку.

Собака-то как зарычит,
А барыня как закричит:
— Разбойники! Воры! Уроды!
Собака — не той породы!
Швырнула она чемодан,
Ногой отпихнула диван,
Картину,
Корзину,
Картонку…
— Отдайте мою собачонку!

— Позвольте, мамаша! На станции,
Согласно багажной квитанции,
От вас получили багаж:
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картину,
Корзину,
Картонку
И маленькую собачонку.
Однако
За время пути
Собака
Могла подрасти!

С.Маршак

Алан Александр Милн, переводы Самуил Маршак чтение, чтение для детей, литература, литература детская, книги, книги для детей, рекомендации для детей, что читать ребенку, книги для малышей, чтение для малышей, книги для дошкольников, литература для дошкольников, литература для малышей, литература для младших школьников, чтение детям, читаем с детьми, сказка на ночь, что читать детям, что читать малышам, как читать детям, как читать малышам, лучшие книги для детей, полезные книги для детей, что любят дети, что любят малыши, http://parafraz.space/, http://deti.parafraz.space/, http://eda.parafraz.space/, http://handmade.parafraz.space/, http://prazdnichnymir.ru/, http://psy.parafraz.space/

25